Το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία παρουσιάζει τον τόμο Το γλωσσικό ζήτημα: σύγχρονες προσεγγίσεις. Την επιστημονική επιμέλεια είχε ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης. Πρόκειται για έργο 624 σελίδων με πλούσια εικονογράφηση από αρχειακές εκδόσεις, οι περισσότερες από τις οποίες φυλάσσονται στη Βιβλιοθήκη της Βουλής.
Με δεδομένο ότι η γλώσσα επηρεάζει την έκφραση ενός έθνους σε όλα τα επίπεδα και τελικά την ίδια τη σκέψη, τον πολιτισμό και την παράδοση της χώρας, είναι επιβεβλημένο η πορεία της γλώσσας να εξετάζεται από πολλούς και από πολλές πλευρές. Υπηρετώντας το σκοπό αυτό, 26 ειδικοί μελετητές σε 32 κεφάλαια, προσεγγίζουν θέματα και όψεις του “γλωσσικού ζητήματος” αλλά και πρόσωπα που διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο σε αυτό.
Με την απόσταση ασφαλείας που επιτρέπει η απομάκρυνση από τις οξείες φάσεις του “γλωσσικού ζητήματος” και κυρίως με τη νηφαλιότητα που εξασφαλίζει η επίσημη λύση του προβλήματος από την ελληνική πολιτεία το 1976, μπορούμε σήμερα να εξετάσουμε και να παρουσιάσουμε έννοιες, σχέσεις και καταστάσεις που ταλάνισαν την Ελλάδα κυρίως τους τελευταίους δύο αιώνες, υπό το πρίσμα και την επιστημονική προσέγγιση του 21ου αιώνα.
